Дружба – залог наших успехов Доктор ЛЮДВИГ МЕКЛИНГЕР, министрздравоохранения Германской Демократической Республики

Доктор ЛЮДВИГ МЕКЛИНГЕР
министр здравоохранения Германской Демократической Республики

В дни празднования 60-летия Великого Октября работники здравоохранения ГДР еще раз вспоминают совместные усилия наших стран в развитии $ строительстве социалистического здравоохранения ГДР.
Хочу подчеркнуть, что сразу же после разгрома фашизма Советский Союз оказал нам большую и бескорыстную помощь в развитии учреждений здравоохранения, основной целью которой было скорейшее преодоление последствий войны. Медики Советской Армии спасли жизнь сотням тысяч немецких граждан, которые в результате развязанной фашистами войны страдали от эпидемий, терпели голод и нищету.
В начале 50-х годов правительство Советского Союза предоставило студентам из ГДР возможность учиться в советских медицинских институтах.
Сотрудничество между ГДР и СССР в области здравоохранения и медицинской науки вступило в конце шестидесятых годов в качественно новый этап. В1969 году была организована рабочая группа министерств здравоохранения обеих стран, которая на ежегодных совещаниях анализирует результаты проделанной работы, намечает пути ее дальнейшего углубления и расширения. Основной принцип этого сотрудничества—долгосрочное планирование работы и концентрация усилий в тех областях медицины, которые наиболее актуальны и где скорее ощутимы практические результаты.
Содружественная работа, длящаяся почти два десятилетия, благотворно сказывается на всех областях здравоохранения. Все более ощутимой становится ориентация на быстрейшее внедрение достижений медицинской науки в практику; прежде всего это касается профилактики заболеваний.
В области борьбы с сердечно-сосудистой патологией достигнут прогресс в исследовании регуляции кровообращения сердца, в изучении причин возникновения гипертонической болезни. Успешно применяются методики реабилитации после инфаркта миокарда, которые позволяют резко сократить число осложнений и скорее восстанавливать работоспособность пациентов.
Опираясь на комплексные исследования, четко отработанные стандарты, мы добились значительного улучшения условий труда рабочих химической промышленности и литейных производств. В области инфекционных заболеваний заслуживает упоминания совместная программа научных исследований, благодаря которой в мировом масштабе начала применяться наиболее эффективная вакцина против бешенства.
Арсенал диагностических средств пополнился четырехканальным анализатором, созданным учеными и инженерами ГДР и СССР. Клинические и технические испытания показали, что с помощью этого прибора в клинике можно делать одновременно четыре важнейшие диагностические биохимические пробы.
Деловые контакты служат взаимному обогащению практики здравоохранения наших двух стран.
Обмен опытом и организация совместных исследований охватывают все важнейшие области здравоохранения, в том числе кардиологию, экспериментальную и клиническую онкологию, микробиологию и вирусологию, а также радиологию, биохимию, производство медицинских препаратов и охрану окружающей среды. Мой личный опыт сотрудничества с институтом, руководимым министром здравоохранения СССР академиком Б. В. Петровским, свидетельствует, насколько ценно это сотрудничество и для воспитания кадров и для повышения эффективности научных исследований.
Наряду с традиционным содружеством на двусторонней основе медицинские службы Польши и СССР интенсивно контактируют в рамках Постоянной комиссии СЭВ по вопросам сотрудничества в области здравоохранения. Эта деятельность представляет собой зримый пример международной социалистической интеграции на основе социалистического интернационализма, уважения государственного суверенитета, полного равноправия, братской помощи и взаимной пользы.
Новая социальная политика, намеченная Польской объединенной рабочей партией на VI съезде, а также особое внимание к вопросам здравоохранения Первого секретаря ЦК ПОРП товарища Эдварда Терека и Председателя Совета Министров товарища Петра Ярошевича привели за короткий период к ощутимому ускорению развития здравоохранения. В программном докладе Политбюро на VII съезде партии товарищ Эдвард Терек, положительно оценив в целом состояние здравоохранения в нашей стране, сказал: «Нами созданы условия для решения качественно новых задач в области охраны здоровья народа. Речь идет о том, чтобы обеспечить жителям нашей страны не только помощь во время болезни, но, прежде всего, постоянный контроль за состоянием здоровья, а также использовать открытия медицинских наук и доступные технические средства для самого результативного предупреждения болезней».
Пользуясь предоставленной мне возможностью, хочу принести сердечные поздравления всем читателям по случаю 60-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, пожелать здоровья и личного счастья, а также дальнейших успехов в мирном труде на благо социализма, на благо человека.

С полным основанием мы можем сказать, что успехи, которых за годы народной власти достигло здравоохранение Болгарии, во многом определяются плодотворной дружбой между нашими народами. Дружбой на века, как сказал Первый секретарь Центрального Комитета Болгарской коммунистической партии, Председатель Государственного совета НРБ товарищ Тодор Живков. Вот почему болгарские медицинские работники вместе со своими советскими коллегами с огромным энтузиазмом встречают 60-летний юбилей Великой Октябрь-ско» социалистической революции и шлют всему советскому народу горячие поздравления, пожелания здоровья, счастья, новых достижений в славном созидательном труде!